An immigration judge on Friday ruled that the Trump administration can deport Columbia University graduate student Mahmoud Khalil just a month after his arrest prompted national outrage and marked the start of the federal government’s broader crackdown on foreign students.